Ihorn, Zenia
 Dear Parents,

          Hello and welcome to First Grade Dual Language.   First grade is a very important and exciting year.  This year we will be working very hard and your encouragement will be greatly appreciated.    Please work with your child to reinforce any skills he/she will be learning.  Your child will bring homework Monday through Thursday nights (in both languages) throughout the school year. There will be no homework assigned on Fridays as the weekend is for family. Your child will have an agenda sent home every day that will be used for homework or any announcements they receive during the school day.  Please ensure that this agenda is returned to school initialed daily and the homework folders are returned to school with their homework completed. Homework will consist of a language arts assignment and/or math.  Please help your child to write complete sentences with details and punctuation.  Please assist by serving as a writing model for them at the beginning of the year.  As the year progresses, parents’ modeling should decrease to help make the children independent writers.
Please ensure that your child reads to you every night and practices sight words to ensure that they will achieve a fluency rate of 60 words per minute.  Remember reading should be FUN!!  I am counting on your support to make this year a success.  I will be in close contact with you regarding your child’s progress.  Please feel free to contact me with any concerns you may have.  My conference time is Mon, Wed, Thurs. and Fri from 8:20-9:05.
                                                                                                                                         Mrs. Ihorn
Queridos padres,

Hola y Bienvenidos a primer grado de Lenguaje Dual.   Primer grado es un año muy importante y emocionante.  Este año vamos a trabajar para alcanzar nuestras metas  y su apoyo será enormemente apreciado. Por favor, trabaje con su hijo/a  para reforzar cualquier tema que estemos estudiando.  Su hijo/a traerá  tarea de lunes a jueves por la noche (en ambos idiomas) durante el año escolar. No habrá ninguna tarea asignada el viernes como el fin de semana es para la familia. Su hijo/a tendrá una agenda enviada a casa todos los días que se utilizará para la tarea o cualquier anuncios que reciben durante el día escolar.  Por favor, asegúrese de que esta agenda es regresada a la escuela diariamente y que esté firmada y las carpetas de tareas son devueltas a la escuela con su tarea completada. Tarea consistirá en una asignación de Artes de Lenguaje o Matemáticas.  Ayude a su hijo/a  a escribir oraciones completas con detalles y signos de puntuación.  Por favor, ayude a servir como un modelo de escritura para ellos al principio del año.

Con el progreso del año, el  modelado de padres debe disminuir para ayudar a hacer los niños escritores independientes. Por favor asegúrese que su hijo/a lea cada noche y practique las palabras de alta frecuencia para asegurar que alcance un índice de fluidez de 60 palabras por minuto.  ¡Recuerde la lectura debe ser divertida!  Cuento con su apoyo para que este año sea un éxito.  Estaré en contacto con usted en relación con el progreso de su hijo/a.  Por favor no dude en contactarme con cualquier inquietud que tenga.  La hora de mi conferencia es el lunes, miércoles, jueves y viernes de 8:20-9:05.       

                                                                                                                       Sra. Ihorn